เจมส์มิ้นต์💙Romeo & Juliet 's song(Til Death Do Us Part / Kait Weston)

Share
Embed
  • Loading...
  • Published on:  Wednesday, January 17, 2018
  • ความรักและอุปสรรคดูจะเป็นของคู่กันบนโลกนี้
    คู่กันแบบคู่ขนานเลยทีเดียว
    นั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไม ความรักจึงเป็นสิ่งมีค่าสำหรับคนสองคน
    อุปสรรคในความรัก มีความหลากหลาย และมีความยากในหลายระดับ
    ความรักของรณพีร์เพียงขวัญ / ความรักของณรังค์ สิริกันยา
    ก็มีอุสรรคความแตกต่างและยากคนละระดับ
    ความรัก ยิ่งมีอุปสรรค ยิ่งยาก ก็สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับคนดู
    ในกระบวนการดูหนัง ละคร ทั้งหมด โดยส่วนตัวแล้ว
    ที่ประทับใจครั้งแรก คือ โกโบริ อังศุมาลิน ในคู่กรรม ต่อมาก็ แจ็คกับโรส ในไททานิค
    และต่อมาก็รณพีร์ กับ เพียงขวัญ
    แต่ทั้งหมด ยังไม่เคยพบว่า
    ความรักของใครจะยากและโหดร้ายเท่า โรมิโอกับจูเลียต
    โรมิโอ แอนด์ จูเลียต มีหลายเวอร์ชั่น และก็มีเพลงประกอบแตกต่างกัน แต่ที่ชอบมาก
    คือเวอร์ชั่น 2013 เพลงประกอบภาพยนต์ เพราะดีและสื่อความหมายได้ชัดเจนดี
    ก็เลยลองแปลเนื้อเพลงออกมาเป็นภาษาไทย
    เผื่อใครบางท่านฟังแล้วอยากรู้ว่าความหมายเป็นยังไง
    ศิลปินที่ขับร้องเพลงนี้คือ Kait Weston
    ดูคำแปลภาษาไทยได้ที่ https://jm-eng-club.blogspot.com/2018...

Comment